Prevod od "koju nije" do Češki


Kako koristiti "koju nije" u rečenicama:

Ko je bio meta koju nije uspeo da ubije?
Kdo byl ten cíl, kterého nedokázal zabít?
Radije æu biti ovde, slobodan meðu braæom... suoèensa dugim maršem i teškom bitkom... nego da sam najbogatiji Rimljanin... debeo od hrane koju nije zaradio... i okružen robljem.
Raději budu tady, svobodný muž mezi bratry, který má před sebou dlouhý pochod a těžký boj, než abych byl nejbohatším občanem Říma, vykrmený jídlem, pro které nepracoval, a obklopený otroky.
Jedina životinja koju nije napravio je žirafa.
Jediné zvíře, které nestačil udělat, byla žirafa.
Malo posle, Scrooge je stajao u jednoj ulici i gledao zgradu koju nije godinama video.
Moji staří partneři, když byli ještě chlapci. Věnujte mi pozornost. Ticho!
Samo jedan èovek se proslavio putem štampe... do pozicije koju nije nikada dosegao.
Jedna osoba byl vyzvednuta tiskem... a postavena do pozice, kterou nikdy neměla.
Dao nam je da pijemo i jedemo, zatim se vratio u kuæu u koju nije kroèio 20 godina, i prva stvar koju želi da zna je, gde je knjiga Senki?
Nejednou se tu objeví, i když tu nebyl 20 let, a první co chce, je vědět kde je kniha stínů?
Razumijemo da je ta tajna veliki teret ali ako je kažeš Peteu možda mu daš odgovornost za koju nije spreman.
Víme, že to tajemství je těžké břímě, ale když mu ho řekneš, hodíš na něj zodpovědnost, na kterou není připravený.
Ali to je jedina stvar koju nije mogao da uradi.
Ale to byla jediná věc, kterou neuměl.
Kada Pandora otvori kutiju koju nije smela, i tako pusti bol svetu?
Pandora otevřela zapovězenou skříňku a seslala na svět utrpení?
Ne koliko je smrtonosan miris žene iz Luizijane koju nije briga.
Ne tak ničivě jako číšnice z Louisiany, když se nasere.
Teritorija poštuje statute severoistoènih delova... koji govore da državljanin može da ima vlasništvo nad bilo kojom zemljom... na koju nije položio pravo ili je nije pridružio, nego je samo koristio.
Teritorium respektuje ustanovení Nařízení o Severozápadu, které říká, že každý občan získá nárok na jakoukoli nikým... nevlastněnou půdu pouhým užíváním.
Imaš ženu koju nije lako mrziti, koja je jako draga i zadivljujuce pametna i trenutno spašava život mojoj prijateljici.
Ne není. Máš manželku, kterou není snadné nesnášet, která je tak milá, až to obtěžuje, která je tak bolestně chytrá a která právě zachraňuje život mojí kamarádce.
Onda ga je pitala šta hoæe a duh mog dede joj je odgovorio da joj je ostavio obavezu koju nije ispunila.
Potom se zeptala, co chce. Dědečkův duch jí řekl, že nechal nesplněný slib.
Takoðe je imao divnu ženu koju nije zasluživao.
Měl taky krásnou manželku, kterou si nezasloužil.
Jednom je bila u braku a u drugom nalazila se osoba ispred nje koju nije mogla da ignoriše koliko god se trudila.
Byla vdaná, a najednou se zjevil někdo, koho si nemohla nevšimnout.
I kada ste me imali prvi put, neka mi je Bog sudija, bila sam devica koju nije dodirnula muška ruka.
Ale když jste mě měl poprvé, beru si Boha za svého soudce, byla jsem pravou pannou nedotknutou mužem.
Èak ni Džo Cotten to nije uspeo, a ne postoji riba u imeniku Menhetna koju nije imao.
Nedokázal to ani Joe Cotten, přestože na celém Manhattanu není žába, kterou by nedostal.
Ima porodicu u Peshawar koju nije video godinama.
Má v Péšáváru rodinu, kterou už roky neviděl.
Olivia bi mogla biti polu sestra za koju nije znala.
Olivie by mohla být její nevlastní sestra, o které nevěděla, že ji má.
Ti si vrsta koju nije briga, da li je u pravu ili ne, jer si me unajmio da istražim pogrešnu osobu.
Váš typ se nezajímá o to, jestli má pravdu nebo ne, protože mě najali, abych sledoval špatnou osobu.
Poznajem ga šest nedelja i jedini iskren trenutak bio je prièa o ženi koju nije preboleo i "mustangu" bez rikverca.
Znám toho člověka jen asi 6 týdnů a jediný pravdivý moment jsem s ním zažil, když mi vyprávěl o dívce, na kterou nemůže zapomenout a mustangu, kterému nejde zpátečka.
Tom je dobio ponudu za posao koju nije mogao da odbije.
Tom dostal nabídku, kterou nemohl odmítnout.
Taj momak je imao... sposobnost koju nije trebalo da ima.
Ten chlapec měl schopnost, kterou mít neměl.
Kažem da je možda gdin Sinclair napokon sreo avet koju nije mogao srediti.
Jenom říkám, že se možná pan Sinclair nakonec setkal s takovým přízrakem, kterého nedokázal ulovit.
Ja sam promenljiva na koju nije raèunao.
Když už nic jiného, jsem proměnná, se kterou neplánoval.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
Buď se mu povedlo o všechny prachy přijít, nebo mu přišla do cesty příležitost a nemohl jí odolat.
Sve to zbog devojke koju nije video 5 godina.
Všechno tohle pro dívku, kterou pět let neviděl.
Ako kažeš, ili napola izgovoriš reè, koju nije moguæe odmah prepoznati, biæeš uhapšen, utišan, i... potencijalno optužen za izdaju.
Pokud řeknete nebo jen zamumláte slovo, které nebude možné okamžitě rozeznat, budete zatčen, umlčen, a... souzen pro velezradu.
Oprosti, želi da se predstavljam kao ona pred kæeri koju nije vidjela skoro godinu dana?
Promiň, ale ona chce, abych si na ní hrála před její dcerou, kterou skoro rok neviděla?
Jedina banda na koju nije pucano iz tog pištolja je Mafija 520.
Takže, z těchhle všech, jediný gang, na který se z téhle zbraně nestřílelo je Mafie 520.
Očigledno je nju video kao kćerku koju nije mogao da spase, kćerku koju je želeo da zaštiti, ali nije mogao.
Je zřejmé, že ji viděl jako dcerku, kterou nemohl zachránit. Dcerku, kterou nemohl ochránit.
Kada odrasteš nemoj se udati za nekog starca koji ide na zapad i laže da ima farmu koju nije ni sagradio.
Až vyrosteš, neber si nějaké posrané zvláštní dítě mířící na západ a mluvící o farmě, kterou ještě ani nepostavilo.
On je patio od ozbiljne depresije, one koju nije mogao da nadiðe.
Trpěl vážnými depresemi, kterých se nemohl zbavit.
Grimile je umro glumeci ulogu koju nije trebao.
Grimille zemřel při hraní role, kterou hrát nikdy neměl.
Ili ona koju nije briga hoæeš li dobiti metak.
Nebo taková, které je jedno, když schytáš kulku.
Bio je tip koji je koristio rakiju, onu koju nije popio, za potpalu.
Jeden používal pálenku. Co nedopil, použil k založení požáru.
Postavili smo ga da bude voða, a onda ga poslali u borbu koju nije mogao da dobije.
Vychovali jsme z něj přirozeného vůdce a přinutili ho bojovat ve válce, kterou neměl šanci vyhrát.
Napisao je samo jednu reè sa svojom krvlju na podu rukom koju nije odsekao... "demoni."
Napsal jediné slovo s jeho vlastní krev na podlaze S ramenem, že neměl useknout... "démony."
Stara baka koju nije videla nikada ranije.
Je to stará paní, kterou nikdy neviděla.
Ali ja sam ta koju nije briga.
Ale já nejsem ta, komu je to jedno.
Postoji priča, za koju nije potpuno sigurno da je tačna, ali mnogi ljudi su je ispričali.
Poslyšte příběh, kde vůbec není jisté, zda je pravdivý, ale hodně lidí to říká.
1.1668539047241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?